Saludos, dale un apreton en caliente a la boquilla y el barrel para que sellen bien (sin pasarse, claro)
El proceso de apriete del hotend hay que realizarlo de una forma muy concreta para evitar los problemas que estás sufriendo.
Lo primero, asegurarse que todas las piezas estén bien limpias. Y por supuesto, mejor si son nuevas.
Mucho cuidado de no utilizar el tubo para sujetar el conjunto cuando se aprieta, ya que se parte con mucha facilidad.
Lo mejor es utilizar una llave inglesa con cuidado, directamente en el cubo calentador de aluminio.
Los pasos a seguir son estos:
Rosca la boquilla en el cubo calentador dejando una pequeña separación, pero apreciable, entre ella y el cubo. Como de 1 milímetro escaso.
Rosca el tubo hasta que haga tope con la boquilla.
Sujetando el cubo calentador con la llave inglesa y sin tocar el tubo, aprieta la boquilla con fuerza, pero sin pasarse que es aluminio.
Una vez apretada, tiene que ser apreciable aún una ligera separación con el cubo. Si no es así, hay que repetir el proceso desde el principio, quizá dejando más separación inicial.
Ahora hay que calentar a temperatura de trabajo y con cuidado de no quemarte, dar un pequeño apriete sin pasarse. No creo que llegue a 1/8 de vuelta lo que puede girar.
Y ya estaría listo.
Hay que comprobar que sigue apreciandose una ligera separación entre la boquilla y el cubo calentador, lo que asegura que están firmemente en contacto la boquilla con el tubo.
Realmente son los que van a sellar correctamente la unión.
El plástico (es PTFE, teflón para entendernos) va hacia la boquilla. Yo siempre lo he montado así.